How to add new team members and Ads accounts, choose alert settings, manage payments and subscriptions, and request features.